When I tried to change the Filter Type within Manage Queue Jobs in Project Server 2016, I got the following error :
Sorry, something went wrong
This issue might occur if many jobs are present in Queue.
To overcome this issue you should download and install the May 2016 Cumulative update Which is supposed to solve it.
Note: After Installing the CU you still need to run the SharePoint Configuration wizard that will update the farm build number to 16.0.4378.1000